NAME

perlstyle - Perl 風格指南

DESCRIPTION 描述

每個程式設計師當然都會有自己的程式設計風格，但是有一些一般性的原則可以使得我們的程式更易於閱讀，理解，以及維護。

最重要的是使用 -w 選項. 如果必須關閉該選項，可以用 "no warnings" 或變數 $^W 來在一定的程式碼段中關閉它. 你還應該使用 "use strict" 除非你清楚不使用它的理由. "use sigtrap" 和 "use diagnostics" 也是非常有用的.

關於程式碼美學, Larry 大概只強烈的關心一件事情：多行塊的結束花括號應該與開始的關鍵字對齊. 除了這個, 還有一些不是那麼重要的事情:

4-列縮排.
如果可能的話，開始的花括號與關鍵詞最好放在同一行，否則對齊.
多行的塊的開始的花括號之前應當有空格
單行的塊放在一行，包括花括號.
分號前不要空格.
在短的單行塊中省略分號.
運算子周圍打空格.
在“複合”下標周圍打空格 (在括號中).
在不同功能的塊之間打空行.
else另起一行寫
函式與括號間不要空格
每個逗號後打空格.
長句子在運算子後截斷 ( "and" 和 "or" 除外).
關閉括號後打空格.
相關項之間以列對齊.
在不影響清晰的情況下儘量減少標點符號.

Larry 這樣做當然有他的原因, 不過他沒有要求別人都和他一樣.

以下意見供您參考:

可以那樣做並不意味著應該那樣做. Perl 設計為作每件事都可以用好幾種方法, 你應該選擇最可讀的一種. 例如
```
    open(FOO,$foo) ⎪⎪ die "Can't open $foo: $!";
    
```
好於
```
    die "Can't open $foo: $!" unless open(FOO,$foo);
    
```
因為第二種辦法掩蓋了句子中的主要內容。另一方面
```
    print "Starting analysis\n" if $verbose;
    
```
好於
```
    $verbose && print "Starting analysis\n";
    
```
因為主要關鍵不在於是否使用者輸入了 -v。

類似的，因為一個運算子允許使用預設引數，不意味著你必須使用預設值。預設值是為懶惰的系統程式設計師書寫只執行一次的程式準備的。如果你需要你的程式儘量可讀，考慮給出引數。

根據相同的原則，在很多地方即使你可以忽略括號也不意味著你應當這樣做：
```
    return print reverse sort num values %array;
    return print(reverse(sort num (values(%array))));
    
```
如果有疑義，使用括號。至少它使得可憐的笨蛋能在 vi 中使用 % 鍵來跳轉

甚至你沒有疑義的時候，為那個將來維護你的程式碼的傢伙的精神健康考慮一下吧，並且他有可能把括號放錯地方。

在程式中使用 last 跳出，而不要在開始和結束時用奇怪的跳轉退出迴圈。把它 "縮出" 幾格以利於察看:

    LINE:
        for (;;) {
            statements;
          last LINE if $foo;
            next LINE if /^#/;
            statements;
        }

別害怕使用迴圈標記--它們用來增強可讀性並且允許多層迴圈中斷. 參見前例.
避免在空上下文中使用 grep() (或 map()) 或 `反引號` , 那樣，你就丟棄了它們的返回值. 使用它們是為了得到返回值，否則，使用 foreach() 或是 system() 好了.
考慮移植的時候，某些特性可能不是在所有的機器上都能夠得到支援, 這時可以用 eval來測試. 如果你知道提供特定功能的版本或是補丁, 你可以察看 $] (也就是 "English" 中的 $PERL_VERSION) 來確定當前的版本. "Config" 模組也會提供perl在安裝時 Configure 程式測得的值.
使用明確的識別符號，你要是想不起來識別符號的意思，那就麻煩了。
短識別符號如 $gotit 雖然沒什麼不好, 但是用下劃線來分割單詞可以增加可讀性. 如 $var_names_like_this 好於 $VarNamesLikeThis,對不以英語為母語的人更是如此.同樣，在使用 VAR_NAMES_LIKE_THIS 時也要遵循這個規則。
包名稱有時不遵守這個約定. Perl 為 "pragma" 保留小寫的包名稱，比如 integer 和 strict. 其他模組名稱應該用大寫字母開始，但是一般不用下劃線來分隔，因為當使用模組名來作檔名時，這在某些系統會出現錯誤.
使用大小寫可以區分變數的作用域。例如:
```
    $ALL_CAPS_HERE   常量 (小心！不要與 perl 變數衝突!)
    $Some_Caps_Here  包作用域 global/static
    $no_caps_here    函式作用域 my() 或 local() 變數
    
```
函式和方法名多用小寫. 如, $obj->as_string().

用下劃線開始的函式名或變數名，表示該函式或變數只能在定義它的包中使用.
如果你的正則表示式較複雜，用 "/x" 來增加註釋行或空行以利於閱讀. 當其中有很多斜槓或反斜槓時，不要用反斜槓來作正則表示式的定界符.
使用 "and" 和 "or" 運算子以減少使用括號, 儘量少用 && 和 ⎪⎪. 呼叫子程式時儘量少用"&"和括號，可以把子程式當做函式或列表運算子來呼叫.
使用 here documents 代替大量的 print() 語句.

相關語句用列對齊方式來書寫，特別是當一行放不下的時候.

    $IDX = $ST_MTIME;
    $IDX = $ST_ATIME       if $opt_u;
    $IDX = $ST_CTIME       if $opt_c;
    $IDX = $ST_SIZE        if $opt_s;

    mkdir $tmpdir, 0700 or die "can't mkdir $tmpdir: $!";
    chdir($tmpdir)      or die "can't chdir $tmpdir: $!";
    mkdir 'tmp',   0777 or die "can't mkdir $tmpdir/tmp: $!";

總是檢測返回值. 錯誤資訊被送往 STDERR, 包括出錯的程式、失敗的系統呼叫及引數、並且（非常重要的）包括標準錯誤資訊. 這裡是一個簡單而完整的例子:
```
    opendir(D, $dir)     or die "can't opendir $dir: $!";
    
```
把翻譯列表以列對齊方式排列:
```
    tr [abc]
       [xyz];
    
```
考慮可重用性. 請考慮使用模組或物件. 考慮使用 use strict 和 use warnings (或 -w) 使程式碼清晰明確. 考慮改變世界觀。
要一致，要相容。
要漂亮，要美觀。

譯者

redcandle <redcandle51@chinaren.com> 20010530

中文手冊頁翻譯計劃

http://cmpp.linuxforum.net

跋

本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
中文 man 手冊頁計劃：https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh