ИМЯ

tkill, tgkill - посылает сигнал нити

LIBRARY

Standard C library (libc, -lc)

СИНТАКСИС

#include <signal.h>           /* определения констант SIG* */
#include <sys/syscall.h>      /* определения констант SYS_* */
#include <unistd.h>

[[deprecated]] int syscall(SYS_tkill, pid_t tid, int sig);

#include <signal.h>

int tgkill(pid_t tgid, pid_t tid, int sig);

Note: glibc provides no wrapper for tkill(), necessitating the use of syscall(2).

ОПИСАНИЕ

tgkill() отправляет сигнал sig нити с ID tid в группе нитей tgid. Для сравнения, kill(2) может быть использована только для отправки сигнала процессу (т.е., группе нитей) как единому целому и сигнал будет доставлен произвольной нити внутри этого процесса.

Вызов tkill() — устаревший предшественник tgkill(). Он позволяет задавать только идентификатор нити-получателя, что может привести к уведомлению не той нити, если нить завершила работу и её идентификатор используется повторно. Не используйте данный системный вызов.

Это вызовы интерфейса системного уровня, они предназначены для внутреннего использования в библиотеке нитей.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

On success, zero is returned. On error, -1 is returned, and errno is set to indicate the error.

ОШИБКИ

EAGAIN

Достигнут ограничитель ресурса RLIMIT_SIGPENDING и sig содержит сигнал реального времени.

EAGAIN

Недостаточное количество памяти ядра и sig содержит сигнал реального времени.

EINVAL

Указан некорректный идентификатор нити, группы или сигнал.

EPERM

Отказано в доступе. См. kill(2) для получения подробностей о необходимом доступе.

ESRCH

Не существует процесса с указанным идентификатором нити (и идентификатором группы).

ВЕРСИИ

tkill() поддерживается начиная с Linux 2.4.19/2.5.4. tgkill() был добавлен в Linux 2.5.75.

Library support for tgkill() was added in glibc 2.30.

СТАНДАРТЫ

Вызовы tkill() и tgkill() есть только в Linux, и они не должны использоваться в переносимых программах.

ЗАМЕЧАНИЯ

См. описание CLONE_THREAD в clone(2) для пояснения по поводу групп нитей.

Before glibc 2.30, there was also no wrapper function for tgkill().

СМ. ТАКЖЕ

clone(2), gettid(2), kill(2), rt_sigqueueinfo(2)

ПЕРЕВОД

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.