ИМЯ

chdir, fchdir - изменить рабочий каталог

LIBRARY

Standard C library (libc, -lc)

СИНТАКСИС

#include <unistd.h>

int chdir(const char *path);
int fchdir(int fd);

Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):

fchdir():

    _XOPEN_SOURCE >= 500
        || /* Since glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
        || /* glibc up to and including 2.19: */ _BSD_SOURCE

ОПИСАНИЕ

chdir() изменяет текущий рабочий каталог вызвавшего процесса на каталог, указанный в path.

fchdir() идентичен chdir(); разница в том, что каталог указывается в виде открытого файлового дескриптора.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

On success, zero is returned. On error, -1 is returned, and errno is set to indicate the error.

ОШИБКИ

В зависимости от файловой системы могут также возвращаться другие ошибки. Общий набор ошибок chdir() перечислен ниже:

EACCES: В одном из каталогов префикса path не разрешён поиск (cм. также path_resolution(7)).
EFAULT: Аргумент path указывает за пределы доступного адресного пространства.
EIO: Произошла ошибка ввода-вывода.
ELOOP: Во время определения path встретилось слишком много символьных ссылок.
ENAMETOOLONG: path слишком длинен.
ENOENT: Каталог, указанный в path, не существует.
ENOMEM: Недостаточное количество памяти ядра.
ENOTDIR: Компонент path не является каталогом.

Наиболее распространённые ошибки fchdir():

EACCES: Запрещён поиск в каталоге, на который указывает fd.
EBADF: Значение fd не является правильным файловым дескриптором.
ENOTDIR: Значение fd не указывает на каталог.

СТАНДАРТЫ

POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.4BSD.

ЗАМЕЧАНИЯ

The current working directory is the starting point for interpreting relative pathnames (those not starting with '/').

Дочерний процесс, созданный посредством fork(2), наследует текущий рабочий каталог родителя. Текущий рабочий каталог не меняется execve(2).

СМ. ТАКЖЕ

chroot(2), getcwd(3), path_resolution(7)

ПЕРЕВОД

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.