ID(1) Órdenes de usuario ID(1)

id - muestra los UID y GID reales y efectivos

id [OPCIÓN]... [USUARIO]...

Muestra la información de usuario y grupo para el USUARIO especificado, o (cuando se omite USUARIO) para el proceso actual.

sin efecto, para compatibilidad con otras versiones
muestra solo el contexto de seguridad del proceso
muestra solo el ID de grupo
muestra todos ID de grupo
muestra un nombre en lugar de un número, para -ugG
muestra el ID real en lugar del ID efectivo, para -ugG
muestra solo el ID efectivo del usuario
delimita las entradas entre sí con caracteres NUL, en lugar de hacerlo mediante espacios.
No se permite con el formato predeterminado.
muestra la ayuda y finaliza
muestra la versión del programa y finaliza

Si no se especifica ninguna OPCIÓN, se muestra alguna información útil sobre la identidad.

Escrito por Arnold Robbins y David MacKenzie.

Ayuda en línea de GNU Coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Informe cualquier error de traducción a <https://translationproject.org/team/es.html>

Copyright © 2023 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL versión 3 o posterior <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo. NO HAY GARANTÍA, en la medida permitida por la legislación.

Ayuda en línea: <https://www.gnu.org/software/coreutils/id>
también disponible localmente ejecutando: info '(coreutils) id invocation'

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Pedro Pablo Fábrega <pfabrega@arrakis.es> y Marcos Fouces <marcos@debian.org>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.

Noviembre de 2023 GNU coreutils 9.4