halt(5) Dateiformate halt(5)

halt - Variablen, die das Verhalten der Skripte beim Runterfahren beeinflussen

Die Datei /etc/default/halt enthält variable Einstellungen im POSIX-Format:

VAR=WERT

Pro Zeile ist nur eine Zuweisung erlaubt. Kommentare (beginnend mit »#«) sind auch erlaubt.

Die folgenden Variablen können gesetzt werden:

Falls auf poweroff gesetzt wird das System ausgeschaltet, nachdem es heruntergefahren wurde. Dies ist die Vorgabe.
Falls auf halt gesetzt wird das System nur angehalten, nachdem es heruntergefahren wurde. Was genau das bedeutet hängt von Ihrer Hardware ab.

Wird dies auf no gesetzt, dann werden beim Herunterfahren die Netzwerkschnittstellen nicht heruntergefahren. Dies ist für die Verwendung von »Wake-on-LAN« (Aufwachen über das Netzwerk) notwendig. Wird dies auf yes gesetzt, dann werden beim Herunterfahren auch die Netzwerkschnittstellen heruntergefahren (und damit verhindert, dass die Maschine aus der Ferne aufgeweckt wird).

halt(8), shutdown(8).

Casper Gielen <casper@gielen.name>

Diese Handbuchseite ist freie Software; Sie können sie unter den Bedingungen der GNU General Public License (entweder Version 2 der Lizenz oder - nach Ihrer Wahl - jede neueren Version), veröffentlicht von der Free Software Foundation, weitergeben und/oder verändern.

Diese Handbuchseite wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich ist, aber ohne jegliche Gewährleistung; nicht einmal die stillschweigende Garantie der Marktreife oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Siehe die GNU General Public License für weitere Details.

Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit dieser Handbuchseite erhalten haben; falls nicht, schreiben Sie an die Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.

ÜBERSETZUNG

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer.

16. Jan 2007